Книга о непростых взаимоотношениях в любовном четырехугольнике, состоящем из двух семейных пар. Рассказ ведется от лица одного из мужчин, писателя, видишь описание отношений именно его глазами, его версию происходящего.
Автор показывает историю взаимоотношений героев, начиная чуть ли не с самого детства каждого, и прослеживает до момента знакомства, свадьбы каждой пары. Прошлое переплетается с настоящими отношениями, в которых не все гладко, и закончатся они совсем не одинаково по последствиям для каждой из пар.
Книга мне не понравилась. Достаточно непростая тема супружеской верности (измены). Здесь вроде бы просто – совпало ли с твоим представлением, нет… Потом еще отношение автора к русским меня добило. Настолько зашоренное и узколобое…. Типа, что ни русский, то окуппант и убийца (насильник) (описывается время послевоенной жизни в Вене). Неудивительно, что американцы уверены, будто это они вторую мировую выиграли, с такими-то взглядами. Причем (!) жена одного из героев выросла в Вене, и когда они женятся (и собираются уехать из Европы в Штаты), она представляет себе Америку как страну, в которой постоянно что-то взрывают, голодающие дети на обочинах дороги и т.д. и т.п. Что очень удивляет новоиспеченного мужа-американца, мол, какие-то нелепые представления… и тут же вываливает свои не менее нелепые представления о русских солдатах. В общем, сильное неприятие из-за этого. Ну и как-то мелковат показался этот роман после «Правил дома сидра» и «Мира глазами Гарпа». Повторения в образах героев – второй герой-мужчина преподает немецкий, плюс параллельно тренирует борцовскую команду, любит готовить, его жена-интеллектуалка, которая не занимается своим домом,– все это очень сильно перекликается с Гарпом.
Вывод мой – книга на любителя (думаю, что американцы приняли ее на «ура!» :-) ).
Написана очень качественно.
Купить на "Озоне"
Скачать в библиотеке "OCR Альдебаран"