Семья американцев с 5 детьми пытается реализовать мечту отца о прекрасном отеле. Но возможно ли это сделать в захолустном американском городке, где потенциальными посетителями могут быть лишь родители, навещающие детей, отданных в не слишком престижную школу этого городка, или в послевоенной Вене, наполненной отзвуками насилия и обилием проституток? Когда отель должен стать домом для всей многодетной семьи?
Очередная семейная сага от Джона Ирвинга с подробным рассматриванием взаимоотношений между членами семьи через увеличительное стекло, размышлениями о мотивах тех или иных поступков.
Красной линией проходит тема изнасилования и попытки преодолеть психологические последствия. Плюс характерное для Ирвинга смешивание комического и трагического – в смерти героев всегда присутствует какой-то смешной момент; опять Вена, опять герой - писатель и герой - школьный тренер, правда, на сей раз по футболу, в одиночку воспитывающий свое чадо; опять секс, много и разного. Мрачная атмосфера гостиниц, которая не сулит ничего хорошего ни для их хозяев, ни для постояльцев. Циркачи-карлики, проститутки и радикалы-революционеры.
Рассказ ведется от лица Джона, третьего ребенка в семье. Попытки организации отеля – всего лишь фон, на котором развивается порой трагические, порой и комические события. Практически на глазах у Джона насилуют его сестру Френни, которую он младше всего на год. И в тот момент он ничем не может ей помочь. Последующие годы он и его сестра пытаются преодолеть психологические последствия изнасилования. Переехав в Вену, дети знакомятся с постоянными постояльцами нового отеля "Нью-Гэмпшир" – радикалами-подпольщиками и несколькими проститутками, которые после трагической гибели их матери по-своему заботятся о детях. Здесь же происходит знакомство с Сюзи – женщиной-медведем, также подвергшейся когда-то насилию и консультирующей пострадавших женщин, помогающей им пережить случившееся.
В целом не зацепила, «Мир глазами Гарпа» намного сильнее.
Купить на "Озоне"
Скачать в библиотеке "OCR Альдебаран"